One voice, adapted for every market.
AI voiceover localisation for video, training and product content. We adapt the script for each language, voice it, and have a native speaker check every line.
Who it is for.
- Teams launching in new markets
- Content that already works in one language and now has to sound local elsewhere.
- Global companies
- One brand voice that should feel consistent from Madrid to Tokyo.
What we localise.
- Video voice-over
- Product, brand and internal films.
- Training audio
- Course narration and onboarding modules.
- Product audio
- Voice for apps, tours and help content.
Register changes with the market.
German · informal du
Willkommen an deinem ersten Tag.
Japanese · polite form
入社初日へようこそ。
How consistency is kept.
One approved take
The voice and direction are approved once, in the source language.
Adaptation per market
Idiom, length and register rewritten so it sounds written there.
Pronunciation glossary
Names and product terms fixed once and reused in every language.
Native review
A native speaker checks names, numbers, stress and tone.
Nine languages in our sample.
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Arabic and Hindi. Need another language? Tell us when you request a quote.
Questions before you start.
Do you translate the script?
We adapt it. Native linguists rewrite each line for idiom, length and register rather than translating word for word.
How do brand names stay consistent?
They go into a pronunciation glossary at the start, which every language follows and which we keep for your next project.
Can we add a language later?
Yes. The approved voice, direction and glossary are kept, so a new market starts from the same decisions.
Related
- AI dubbingAI dubbing for video: a new voice track in each language, with the script adapted for meaning and length and every line reviewed by a native speaker.
- E-learning voiceoverAI voice for e-learning: course narration in several languages, updated without re-recording, with every module directed and checked by native speakers.
- AI voiceoverAI voice over service run for you: casting, script adaptation, direction and native review, delivered as publish-ready audio in the languages you need.
- Video voiceoverVoice over for product, explainer and corporate videos: AI voices cast and directed by a producer, adapted per language and checked by native speakers.
- LanguagesAI voice over in every major language and accent, each directed by a producer and reviewed by a native speaker before delivery. Pick yours for its accents.
Which markets are next?
Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.