Voice over script template.

A voice over script is a table, not a document. Copy the format below and follow the rules to write lines that sound natural when someone says them.

Scripts and briefs2 min readUpdated 2 November 2026

In short

  • Use one row per line, with an ID, the scene or time, the exact words, pronunciation notes and direction.
  • Write the words as they are spoken: numbers in words, abbreviations spelled out, one idea per sentence.
  • Add a glossary of names and terms, because a voice cannot guess how your brand names are said.

The format

Set the script out as a table so each line can be cast, timed and reviewed on its own. Copy this layout and keep it for every project:

IDScene or timeLine, as spokenPronunciationDirection
0100:00Welcome to the new Aeris dashboard.Aeris: AIR-issWarm, medium pace, smile on welcome
0200:05Everything you need is on one screen.-Slight lift on one screen
0300:11Open settings, then choose notifications.-Clear, one beat after settings

Rules for writing for the ear

  • Write numbers as they are said: write two thousand and twenty-six, or twenty twenty-six, rather than 2026, and choose one.
  • Spell out abbreviations and say whether they are read as letters or as a word.
  • Keep each sentence to one idea. A listener cannot go back to re-read.
  • Read the script aloud before you send it, and change anything you stumble over.
  • Mark pauses with a slash and stress with capitals, only where it changes the meaning.

What to add to the script

The audience and the setting where they will hear it, the language and accent, the tone in a few words, and a reference video or recording if you have one.

Add a glossary at the top: brand and product names, people's names, place names and technical terms, each with how it is said. This single list prevents most corrections.

  1. Mark what is spokenSeparate the words to be said from notes, on-screen text and instructions.
  2. Number every lineIDs make it easy to ask for a change to one line without confusion.
  3. Send the pictureIf a video exists, send it with the script, so timing and tone can follow it.

Common script problems

ProblemWhy it mattersFix
Long sentences with several clausesThe voice runs out of breath and the meaning is lostSplit into two or three short sentences
Written-style words such as leverage and seamlesslyThey sound stiff when spokenUse the words you would use in conversation
Numbers and symbols left as digitsThe voice may say them in an unexpected wayWrite them out as they should be spoken
Names with no pronunciation noteThe voice guessesAdd them to the glossary with a spoken guide

Questions about this.

How long should the script be for a given running time?

It depends on the pace and the language, and translated text often runs longer or shorter. Send the script and the video and we will check the fit and adapt where needed.

Should I write stage directions?

Yes, briefly, in the Direction column. Tone and emphasis matter more than long descriptions.

Who checks pronunciation?

We agree it with you in the glossary before recording, and a native speaker checks each language afterwards.

Have a project in mind?

Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.

Request a quote

Request a quote