Explainer video voiceover, timed to the animation.

Narration for animated and screen-based explainers, paced to each scene and produced in all your launch languages.

Who it is for.

Product marketing teams
Explainers that must go live in several markets on the same day.
SaaS and app companies
Short films that explain a feature in a minute or less.
Animation studios
Voice for the films you animate, without booking a booth for each language.

What we produce.

Animated explainers
Narration with room between scenes, so each idea lands before the next.
Screen-recorded walkthroughs
Clear narration for interface steps, with button and menu names said correctly.
Whiteboard and motion graphics
A light, conversational voice for quick lessons.
Short product demos
Tight scripts rewritten to fit the time rather than sped up.

Same idea, shorter in the ear.

As first written

Our solution, which is powered by advanced machine learning algorithms, enables you to automate your invoicing process.

As written for the ear

Our tool reads your invoices for you, and files them.

Illustrative example written for this page, not client work. Translations often run longer than the original, so we shorten the script rather than speed up the voice.

How a project runs.

  1. Send what you have

    The animation or storyboard, the script and the languages.

  2. Cast and adapt

    We write each language to fit the scene length, shorten where it runs long, and tell you before recording.

  3. Voice and review

    A producer directs pace and stress, then a native speaker checks the language and the product terms.

  4. Delivery

    Audio per language, timed to the scenes, named for your editor.

Languages and accents.

A translated explainer often runs longer than the original, so each language is fitted to the scenes. Every language and accent is on the languages page.

Questions before you start.

Can you fit the voice to my animation?

Yes. We write and time each language to the scenes. Where a language runs long, we shorten the script and show you before recording.

What if I change the animation later?

Send the new cut and we produce the changed lines again with the same voice.

Do you add music?

No. We deliver the voice. Your editor mixes it with music and sound.

Tell us about your project.

Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.

Request a quote

Request a quote