Trailer voiceover, with weight in every language.
Voice for film, game and campaign trailers, written and timed per language so the key line still lands on the beat.
Who it is for.
- Film and series distributors
- Trailers for each territory.
- Game publishers
- Launch trailers across regions.
- Campaign teams
- Teasers with a single strong line.
What we produce.
- Film and series trailers
- A voice with weight and a clear arc.
- Game trailers
- Short lines timed to cuts.
- Event and campaign teasers
- One idea, one voice.
- Announcement spots
- Dates and names said clearly.
A line that lands on the cut.
As first written
In a world where nothing is as it seems, one man must find the truth.
As written for the ear
Nothing is what it seems. One man will find out.
How a project runs.
Send what you have
The trailer cut, the copy and the territories.
Cast and adapt
The copy is rewritten per language to land on the same beats, and names are agreed.
Voice and review
A producer directs weight and pacing, and a native speaker checks the lines.
Delivery
Voice files per territory, timed to the cut.
Languages and accents.
Trailer lines depend on rhythm, so a translated version is rewritten for beat and length. Every language and accent is on the languages page.
Questions before you start.
Can you time lines to the cut?
Yes. Send the cut and we fit the lines to the beats. Where a language runs long, we rewrite the line.
Is the voice deep and cinematic?
We cast the voice for the film and show options. We do not copy a known actor's voice.
Do you do release-date cards and legal lines?
Yes, as voice. Your editor places them.
Related
- Commercial voiceoverCommercial voice over for TV, online and social ads: AI voices directed for persuasion, timed to the spot and checked by native speakers in each market.
- Game voiceoverGame voice over and localisation: AI voices for characters, narration and interface lines, directed per language and checked by native speakers.
- Video voiceoverVoice over for product, explainer and corporate videos: AI voices cast and directed by a producer, adapted per language and checked by native speakers.
- LanguagesAI voice over in every major language and accent, each directed by a producer and reviewed by a native speaker before delivery. Pick yours for its accents.
Tell us about your project.
Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.