Luxembourgish voice over, natively reviewed.
Luxembourgish is the national language of Luxembourg, where French and German are also official, and a trilingual audience expects care in which one is used.
Accents and variants of Luxembourgish.
- Standard Luxembourgish
- The standard of media and public bodies.
- Conversational voice
- A relaxed reading.
- Trilingual set
- Luxembourgish with French and German versions.
What a native Luxembourgish reviewer checks.
- Mixed languages
- Speech mixes French, German and Luxembourgish, and we agree the style.
- Spelling
- The 1999 official spelling is used.
- Eifel rule
- A rule drops certain final n sounds, which a native reviewer checks.
Writing for Luxembourgish.
- Not German
- The languages are related but not interchangeable.
- French loanwords
- Common in administration.
- Numbers
- Agree how figures are read.
Luxembourgish voice over: questions.
Do we need Luxembourgish if we have German and French?
For local and public content, many expect it.
Is it a written language?
Yes, with an official spelling.
Related
- GermanGerman voice over with AI voices in Germany (standard), Austria, Switzerland (Standard German): directed by a producer and checked by a native speaker.
- FrenchFrench voice over with AI voices in France (standard), Canada (Quebec), Belgium, Switzerland: directed by a producer and checked by a native speaker.
- DutchDutch voice over with AI voices in Netherlands (standard), Flanders (Belgium), Suriname: directed by a producer and checked by a native speaker.
- AI voiceoverAI voice over service run for you: casting, script adaptation, direction and native review, delivered as publish-ready audio in the languages you need.
Tell us your Luxembourgish project.
Tell us your content, languages and timing on one short page. A producer replies.